รับแปลเปเปอร์และงานวิจัย ไทย–อังกฤษ
3 ปีที่ผ่านมา
รับแปลเปเปอร์และงานวิจัย ไทย–อังกฤษ
รวมบริการรับแปลเปเปอร์ งานวิจัย วิทยานิพนธ์ และบทความวิชาการสำหรับผู้วิจัย นักศึกษา อาจารย์ และองค์กรที่ต้องใช้เอกสารในภาษาอื่น
ก่อนเริ่มงาน เราพิจารณาคู่ภาษา ประเภทเอกสาร ศัพท์เฉพาะ และวัตถุประสงค์การใช้งาน เพื่อให้การประเมินราคาและกำหนดส่งสอดคล้องกับงานจริง
ประเภทงานที่รับแปล
- เปเปอร์และบทความวิจัยสำหรับการเผยแพร่หรือส่งพิจารณา
- วิทยานิพนธ์ สารนิพนธ์ และรายงานการวิจัย
- บทคัดย่อ คำสำคัญ ตาราง และคำบรรยายภาพ
- เอกสารประกอบการประชุมหรือการนำเสนอผลงาน
- รายงานวิชาการและเอกสารโครงการของหน่วยงาน
สิ่งที่เราให้ความสำคัญ
- ถ่ายทอดความหมายจากต้นฉบับโดยไม่เติมหรือตัดสาระสำคัญ
- เลือกใช้ศัพท์เฉพาะให้เหมาะกับสาขาและบริบท
- รักษาชื่อ ตัวเลข หน่วย และคำย่อให้สม่ำเสมอ
- จัดประโยคและย่อหน้าให้อ่านได้เป็นธรรมชาติในภาษาปลายทาง
- ตรวจทานตามขอบเขตงานและรูปแบบไฟล์ที่ตกลงกัน
เลือกบริการที่ตรงกับงาน
บทคัดย่อเหมาะกับงานที่ต้องการสรุปสาระสำคัญของงานวิจัยให้ชัดเจนดูบริการรับแปลบทคัดย่อ →
แปลเปเปอร์และงานวิจัยเหมาะกับเอกสารวิชาการที่มีศัพท์เฉพาะและเนื้อหาหลายส่วนขอประเมินงานแปล →
Proofreading & Editingเหมาะกับต้นฉบับภาษาอังกฤษที่มีเนื้อหาอยู่แล้วและต้องการตรวจภาษาดูบริการตรวจภาษา →
วิธีส่งไฟล์เพื่อประเมินราคา
- ส่งไฟล์ฉบับที่ต้องการให้ประเมิน พร้อมแจ้งจำนวนหน้าและคู่ภาษา
- แจ้งสาขาวิชา วัตถุประสงค์ และกำหนดวันที่ต้องการใช้เอกสาร
- ทีมงานตรวจรายละเอียดและแจ้งราคา ขอบเขตงาน และกำหนดส่ง
- เริ่มงานหลังจากยืนยันรายละเอียดร่วมกัน
ต้องการให้ช่วยประเมินเปเปอร์หรืองานวิจัย?
ส่งไฟล์และรายละเอียดงานมาได้เลย ทีมงานจะช่วยตรวจขอบเขตเบื้องต้นให้