รับแปลบทคัดย่อ ไทย–อังกฤษ สำหรับงานวิจัย
3 ปีที่ผ่านมา
รับแปลบทคัดย่อ ไทย–อังกฤษ สำหรับงานวิจัย
บทคัดย่อเป็นส่วนแรก ๆ ที่ผู้อ่านใช้ทำความเข้าใจงานวิจัย จึงควรสื่อสารวัตถุประสงค์ วิธีดำเนินงาน ผลการศึกษา และข้อสรุปให้ครบถ้วนภายในพื้นที่จำกัด
บริการรับแปลบทคัดย่อของเราช่วยถ่ายทอดเนื้อหาจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ หรือจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยยึดตามต้นฉบับและบริบทของสาขาวิชา พร้อมตรวจทานถ้อยคำก่อนส่งมอบตามขอบเขตงานที่ตกลงกัน
เราช่วยตรวจอะไรบ้าง
- ความหมายและลำดับเนื้อหาให้สอดคล้องกับบทคัดย่อภาษาไทย
- คำศัพท์เฉพาะและถ้อยคำที่ใช้ในสาขาวิชา
- ไวยากรณ์ การเลือกคำ และความชัดเจนของประโยค
- ชื่อบุคคล หน่วยงาน ตัวเลข และคำย่อที่ปรากฏในต้นฉบับ
- ความยาวและโทนภาษาให้เหมาะกับวัตถุประสงค์การนำไปใช้
เหมาะกับงานแบบไหน
เหมาะสำหรับบทคัดย่อวิทยานิพนธ์ บทความวิจัย รายงานวิชาการ โครงงาน เอกสารประกอบการประชุม และงานที่ต้องส่งให้สถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ พิจารณา
ข้อมูลที่ควรเตรียมก่อนส่งงาน
- ไฟล์บทคัดย่อฉบับเต็มที่ต้องการให้แปล
- ภาษาต้นฉบับและภาษาปลายทาง
- ชื่อสาขาวิชา วารสาร หรือหน่วยงานปลายทาง (ถ้ามี)
- กำหนดวันที่ต้องการใช้เอกสาร และข้อกำหนดด้านจำนวนคำ (ถ้ามี)
ขั้นตอนการใช้บริการ
- ส่งไฟล์และรายละเอียดงานเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบเบื้องต้น
- รับการประเมินราคา ขอบเขตงาน และกำหนดส่งก่อนเริ่มงาน
- ทีมงานดำเนินการแปลและตรวจทานตามขอบเขตที่ตกลงกัน
- รับไฟล์งานตามรูปแบบและช่องทางที่นัดหมายไว้
มีบทคัดย่อที่ต้องการให้ช่วยดูไหม?
ส่งไฟล์มาให้ทีมงานประเมินขอบเขตงานและกำหนดส่งเบื้องต้นได้ฟรี