รับแปลพาสปอร์ตและหนังสือเดินทาง ไทย–อังกฤษ
พาสปอร์ตเป็นเอกสารที่มีข้อมูลส่วนบุคคลและการสะกดชื่อภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แต่ในหลายกรณีหน่วยงานยังขอคำแปลของเอกสารประกอบ เช่น ทะเบียนบ้าน ใบเกิด ใบสมรส หรือเอกสารการศึกษา งานแปลจึงควรใช้ชื่อและรายละเอียดให้สอดคล้องกับหนังสือเดินทางทุกหน้า
รับแปลพาสปอร์ตและเอกสารประกอบ
เรารับแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเดินทางจากไทยเป็นอังกฤษหรืออังกฤษเป็นไทย สำหรับการยื่นวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน เปิดบัญชี และติดต่อหน่วยงานในต่างประเทศ โดยตรวจข้อมูลสำคัญก่อนเริ่มงาน
- หน้าข้อมูลหนังสือเดินทางและเอกสารแสดงตัวตน
- ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน และใบสูติบัตร
- ทะเบียนสมรส ใบหย่า และเอกสารเปลี่ยนชื่อ
- เอกสารการศึกษา หนังสือรับรองการทำงาน และเอกสารบริษัท
- เอกสารประกอบการยื่นวีซ่าหรือการเดินทาง
ความถูกต้องของชื่อและข้อมูลสำคัญ
ชื่อภาษาอังกฤษควรสะกดตรงกับหนังสือเดินทางหรือเอกสารอ้างอิงที่หน่วยงานกำหนด นอกจากชื่อแล้ว เรายังตรวจวันเดือนปีเกิด เลขที่เอกสาร สถานที่ออกเอกสาร ที่อยู่ และความสัมพันธ์ของบุคคลในเอกสาร หากมีการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ควรส่งเอกสารเดิมและเอกสารฉบับใหม่มาพร้อมกัน
กรณีภาพถ่ายไม่ชัด มีแสงสะท้อน หรือขอบเอกสารถูกตัด อาจทำให้ตรวจข้อมูลผิดได้ กรุณาถ่ายหรือสแกนให้เห็นครบทั้งหน้าเพื่อให้ประเมินและทำงานได้ถูกต้อง
ต้องการรับรองคำแปลหรือไม่
เงื่อนไขการรับรองแตกต่างกันตามประเทศ สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง บางกรณีต้องการเพียงคำแปลที่ลงนามรับรอง ขณะที่บางกรณีอาจต้องรับรองเพิ่มเติม กรุณาแจ้งปลายทางและวันนัดหมายก่อนขอราคา เราจะช่วยตรวจสอบขอบเขตที่ต้องเตรียมและแจ้งตามข้อมูลที่มี
ขั้นตอนขอประเมินราคา
- ส่งภาพหรือไฟล์หนังสือเดินทางและเอกสารประกอบทุกหน้า
- แจ้งประเทศ หน่วยงาน และวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร
- ระบุคู่ภาษา จำนวนชุด และกำหนดเวลาที่ต้องการ
- รับราคา ระยะเวลา และรายละเอียดเรื่องการรับรองก่อนเริ่มงาน
ส่งไฟล์ให้ประเมินราคาได้ฟรี ทาง LINE @tfind หรือ translationfind@gmail.com โทร 087-831-4785
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับแปลทะเบียนสมรส · รับแปลเอกสารพร้อมรับรอง · รับแปลเอกสารทั่วไป
ต้องการให้ช่วยประเมินงานแปลไหม?
ส่งไฟล์และรายละเอียดงานมาให้ทีมงานตรวจสอบขอบเขต ราคา และกำหนดส่งเบื้องต้นได้ฟรี